Uma introdução ao ProDAL Coluna de segunda-feira · Aprendizagem e Aquisição de Idiomas Todo aluno adulto que resolve aprender uma língua nova carrega, sem perceber, uma imagem enganosa do que está prestes a fazer. Ele imagina o idioma como uma parede de tijolos: basta empilhar palavra sobre palavra, regra sobre regra, e um dia a […]
As Quatro Camadas de um Idioma Read Post »
Dois dedos de Filosofia da Linguagem Comece por um exercício simples. Pense na palavra “saudade” e tente explicá-la a alguém que só fala inglês. Você vai perceber, no meio da frase, que não está traduzindo uma palavra — está tentando transplantar um pedaço inteiro de mundo. A dificuldade não é de vocabulário. É que aquela experiência foi
Aprende uma Nova Língua é Habitar um Novo Mundo Read Post »
E se a língua não for uma máquina, mas um organismo vivo? Até agora, nesta série, tratamos a aquisição de idiomas como um processo que pode ser destrinchado em partes: input, output, noticing, prática, motivação. Cada teórico nos deu uma peça do quebra-cabeça. Krashen disse: “Ouça mais.” Swain disse: “Fale mais.” Schmidt disse: “Preste atenção.”
Teoria de Quinta — Diane Larsen-Freeman e a Teoria da Complexidade Read Post »
Coluna de segunda-feira ProDAL · leitura de aproximadamente 8 minutos Quase todo brasileiro que estudou inglês carrega na memória algumas frases inteiras que saem sem esforço. My name is, how are you, thank you very much. Elas vêm prontas, fluentes e, por isso mesmo, enganam. Quando o falante tenta usar aquela mesma frase para dizer
Portas do ProDAL: A língua que se tece: Read Post »
Sobre o que dizem as palavras quando dizem o mundo — e por que aprender a dizê-las é, no fundo, uma forma de cultivar a alma. Dois dedos de Filosofia da Linguagem A pergunta que não quer calar Há uma pergunta tão antiga que parece dispensar resposta, e tão funda que nenhuma resposta a esgota: como
A Filosofia da Linguagem e a Virtude de Aprender Read Post »
Por Que Você Consegue Pedir Um Café Em Inglês Mas Trava Na Hora de Escrever Um E-mail Profissional Existe uma frustração que quase todo aprendiz de idiomas conhece. Você viaja, conversa com nativos no bar, pede comida, faz piada, negocia preço na feira — e volta para casa achando que finalmente é fluente. Aí chega
Teoria de Quinta — Jim Cummins e a Distinção BICS vs CALP Read Post »
